Asim Kilinc, abogado de inmigración, CK Law Firm | Editor de contenidos Abdullah Celik

Al leer este artículo, podrá encontrar respuesta a las siguientes preguntas sobre el formulario I-131F:

• ¿Qué es el formulario I-131F?
• ¿Quién puede presentar el formulario I-131F?
• ¿Qué documentos deben presentarse con el formulario I-131F?
• ¿Cuál es la tasa de presentación del formulario I-131F?
• ¿Puedo presentar el formulario I-131F junto con otro formulario?
• ¿Qué debo esperar después de presentar el formulario I-131F?
• ¿Qué pasa si rechazan mi solicitud?
• Sé que necesito ayuda legal, ¿qué debo hacer?
• ¿Puedo viajar fuera de EE.UU. mientras mi solicitud está pendiente o después de ser aprobada?
• ¿Puedo trabajar en EE.UU. en situación de libertad condicional?
• ¿Cuál es la relación entre el Formulario I-131F y el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero?
• ¿Cuáles son los efectos de la aprobación del Formulario I-131F sobre el cambio de estatus?

Si tiene alguna otra pregunta sobre el Formulario I-131F, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de la sección de comentarios al final de este artículo o a través de la página web de abogados de inmigración de CK Law Firm.

¿Qué es el Formulario I-131F?

Oficialmente conocido como “Solicitud de Permiso de Permanencia Temporal en el País para Ciertos No Ciudadanos Cónyuges e Hijastros de Ciudadanos Estadounidenses“, el Formulario I-131F es una parte significativa de la inmigración a los Estados Unidos. Bajo el programa de “Manteniendo a las Familias Unidas” de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), algunos cónyuges e hijastros no ciudadanos de ciudadanos estadounidenses pueden solicitar Permiso de Permanencia Temporal o Parole  (PIP por sus siglas en inglés), lo que les permite permanecer en los Estados Unidos mientras buscan el estatus de residente permanente legal. Para aquellos que están en los Estados Unidos sin admisión o libertad condicional legal, este formulario es especialmente crucial ya que ofrece una vía para regularizar su estatus sin tener que abandonar el país, lo cual a menudo puede ser un proceso difícil y complicado.

El Permiso de Permanencia Temporal (PIP) es una acción discrecional del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que permite a los no ciudadanos que están ilegalmente en los EE. UU. permanecer temporalmente en el país. Dado que cumplen con todos los demás criterios de elegibilidad, este estatus les ayuda a evitar la deportación y proporciona una base legal para que soliciten una tarjeta verde mediante ajuste de estatus.

¿Quiénes son elegibles para presentar el Formulario I-131F?

La elegibilidad para presentar el Formulario I-131F está especialmente restringida a algunos grupos de no ciudadanos con vínculos cercanos con ciudadanos estadounidenses. Aquí hay una lista completa de aquellos que podrían calificar:

1. Cónyuge No Ciudadano de un Ciudadano Estadounidense

   – Aquí puede encontrar información sobre cómo cumplir con los requisitos como cónyuge no ciudadano de un ciudadano estadounidense.

   – Presencia Física y Continua: Debe estar físicamente presente en los EE. UU. sin haber sido admitido o puesto en libertad condicional legalmente. Ya sea que haya excedido el tiempo de su visa o haya ingresado al país sin pasar por el procesamiento de inmigración oficial. Desde al menos el 17 de junio de 2014 hasta la fecha en que presente su solicitud, debe haber estado presente físicamente en los Estados Unidos de manera continua. Estar presente continuamente demuestra sus lazos a largo plazo con los Estados Unidos.

   – Matrimonio: Su matrimonio debe tener lugar el 17 de junio de 2024 o antes, y debe estar legalmente casado con un ciudadano estadounidense. El matrimonio debe ser legítimo y no estar motivado únicamente por la inmigración.

   – Historial Criminal: No debe considerarse una amenaza para la seguridad pública, la seguridad fronteriza o la seguridad nacional ni tener un historial criminal significativo. Entre los delitos que descalifican se encuentran la mayoría de los delitos relacionados con drogas, agresión sexual, violencia doméstica y asesinato.

2. Hijastro No Ciudadano de un Ciudadano Estadounidense

   – Para ser elegible para presentar el Formulario I-131F como hijastro no ciudadano de un ciudadano estadounidense, debe probar:

   – Presencia Física y Continua: Al igual que los requisitos para el cónyuge, debe estar físicamente presente en los Estados Unidos sin admisión o libertad condicional legal. Desde al menos el 17 de junio de 2024 hasta la fecha de su solicitud, debe haber estado presente físicamente en los Estados Unidos de manera continua.

   – Matrimonio Parental: Antes de su cumpleaños número 18 y el 17 de junio de 2024 o antes, su padre no ciudadano debe haber estado legalmente casado con un ciudadano estadounidense. Esto aclara el vínculo de hijastro.

   – Estado Civil: Para encajar en esta categoría, debe haber estado soltero a partir del 17 de junio de 2024 y tener menos de veintiún años de edad.

   – Historial Criminal: Cualquier historial criminal significativo podría evitar que se le conceda la libertad condicional en lugar, igual que en la categoría de cónyuges.

¿Qué documentos deben presentarse con el Formulario I-131F?

Obtener y presentar la documentación de respaldo correcta es crucial al prepararse para presentar el Formulario I-131F. Estos registros ayudan a demostrar su elegibilidad para la libertad condicional en lugar. Aquí hay una lista completa de los registros que necesitará:

1. Prueba de Identidad

   – Recuerde que los documentos vencidos se pueden presentar junto con otra documentación de respaldo y que, si alguno de sus documentos no está en inglés, debe incluir una traducción certificada de todo el documento al inglés antes de describir cómo prueba su identidad.

   – Licencia de Conducir o Identificación Emitida por el Gobierno Válida: Debe ser un documento oficial del gobierno, como una tarjeta de identificación estatal o una licencia de conducir. Debe mostrar claramente su nombre, foto y fecha de nacimiento.

   – Página de Identificación de su Pasaporte: Que incluye su nombre, foto, número de pasaporte y otra información personal, sirve como la principal fuente de confirmación de identidad.

   – Tarjeta de Identificación Nacional de su País de Origen: Si tiene una tarjeta de identificación nacional de su país de origen, debe enviar una copia. Esta hoja debe tener su foto e información personal.

   – Tarjeta de Identificación Escolar con Foto: Para candidatos que aún estén en la escuela, se puede presentar una tarjeta de identificación escolar con foto como prueba adicional de identidad.

2. Prueba de Ciudadanía del Cónyuge o Padrastro de EE. UU.

   – Certificado de Nacimiento de EE. UU.: Si su cónyuge o padrastro nació en los Estados Unidos, una copia de su certificado de nacimiento servirá para probar la ciudadanía.

   – Certificado de Naturalización: Si su cónyuge o padrastro se naturalizó como ciudadano estadounidense, debe presentar una copia de su certificado de naturalización.

   – Certificado de Ciudadanía: Aquellos que obtuvieron o derivaron la ciudadanía de sus padres reciben este certificado. Una copia será suficiente prueba de ciudadanía.

   – Pasaporte de EE. UU.: Un pasaporte estadounidense válido o vencido también es una prueba aceptable de ciudadanía.

3. Prueba de Relación

   – Certificado de Matrimonio: Debe entregar una copia certificada de su certificado de matrimonio, que acredite el reconocimiento legal de su matrimonio.

   – Documentación de la Terminación de Matrimonios Anteriores: Si alguno de los cónyuges tuvo un matrimonio anterior, debe presentar certificados de defunción, decretos de divorcio u órdenes de anulación que prueben que todos los matrimonios anteriores terminaron legalmente.

   – Certificado de Nacimiento: Para probar la relación de los padres con los hijastros, se requiere un certificado de nacimiento que incluya el nombre del padre no ciudadano.

   – Certificado de Defunción de EE. UU.: Si su cónyuge o padrastro ciudadano estadounidense falleció, debe proporcionar un certificado de defunción como prueba.

4. Prueba de Presencia Física Continua

   – Debe proporcionar una combinación de los siguientes registros para mostrar su presencia física continua en los Estados Unidos:

   – Facturas de Servicios Públicos o Recibos de Alquiler: Pueden demostrar que ha vivido en una dirección específica de los Estados Unidos de manera continua.

   – Transcripciones de Impuestos del IRS o Copias de Declaraciones de Impuestos Recientes Presentadas: Ofrecen pruebas de su presencia continua.

   – Registros Escolares: Si tiene hijos matriculados en una escuela, sus registros mostrarán su presencia estadounidense a lo largo del tiempo.

   – Registros Médicos: Incluyendo visitas al médico y registros de vacunación, permiten demostrar presencia continua.

   – Participación en Eventos Religiosos o Asistencia Consistente a un Lugar de Adoración: Ayudará a probar su presencia continua en los Estados Unidos.

5. Prueba de Historial Criminal, si es relevante

   – Si tiene antecedentes penales, debe proporcionar:

   – Copias Certificadas por el Tribunal de Registros Penales: Incluyen registros de arrestos, documentos de

 acusación y fallos judiciales finales.

   – Declaración Oficial de la Agencia que Arrestó: Si fue arrestado pero no acusado, debe obtener una declaración de la agencia que lo arrestó que acredite que no se presentaron cargos.

   – Documentación de Condenas Canceladas o Eliminadas: Si se revocó, eliminó o selló una condena, debe proporcionar las órdenes judiciales pertinentes o declaraciones que lo verifiquen.

6. Más Pruebas (si es relevante)

   – Documentación que Apoya Razones Humanitarias Urgentes o Beneficio Público Significativo: Podría incluir pruebas de vínculos comunitarios, vulnerabilidad derivada de la edad o enfermedad, o los efectos de su deportación en familiares ciudadanos de EE. UU.

   – Declaración Personal: Declaración personal de 750 a 2000 palabras que describa sus circunstancias y la razón por la cual está solicitando libertad condicional en lugar. Esta es su oportunidad de proporcionar cualquier situación inusual o dificultad que USCIS deba tener en cuenta al revisar su solicitud.

¿Cuánto cuesta presentar el Formulario I-131F?

El Formulario I-131F tiene una tarifa de presentación de $580. Este formulario no ofrece exención de tarifas, por lo que debe estar preparado para pagar esta cantidad al momento de su solicitud. El formulario solo se puede enviar en línea a través del sitio web de USCIS. Cualquier intento de presentar una solicitud en papel será denegado, por lo que perderá la tarifa de presentación.

¿Puedo presentar el Formulario I-131F junto con otro formulario?

No, el Formulario I-131F no se puede presentar junto con el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo. USCIS exige esperar la aprobación de su Formulario I-131F antes de solicitar la autorización de empleo. Esto significa que, incluso si es elegible para un Documento de Autorización de Empleo (EAD), debe seguir primero el proceso de libertad condicional en lugar y obtener un resultado positivo antes de presentar el Formulario I-765.

Después de enviar el Formulario I-131F, ¿qué debo esperar?

Varios pasos siguen en el proceso de solicitud una vez que haya enviado el Formulario I-131F. Por lo tanto, debe esperar lo siguiente:

– Aviso de Recepción: Su cuenta en línea de USCIS mostrará un aviso de recibo de inmediato al enviar su formulario. Este aviso certifica que su solicitud está en proceso y ha sido recibida.

– Cita Biométrica: La mayoría de las solicitudes requerirán que asista a una cita biométrica. Sus huellas dactilares, foto y firma se tomarán para verificaciones de antecedentes durante esta visita. Se le notificará su cita junto con la fecha, hora y ubicación.

– Solicitud de Pruebas (RFE): Si USCIS considera que se requiere más información o documentación para tomar una decisión sobre su caso, enviarán una Solicitud de Pruebas (RFE). Es esencial responder a un RFE de manera rápida y completa, ya que no hacerlo podría causar que su solicitud sea denegada.

– Entrevista: Como parte del proceso de solicitud, USCIS podría pedirle que se presente a una entrevista. Un oficial de USCIS investigará su solicitud, antecedentes y motivaciones para buscar libertad condicional en lugar durante la entrevista. Prepárese para detallar cada elemento de su caso.

– Decisión: Una vez que USCIS haya examinado todos los registros y documentación requeridos, tomarán una decisión. Su cuenta en línea de USCIS le notificará la decisión. Si se otorga la aprobación, recibirá un Formulario I-797, Notificación de Aprobación junto con una copia de su Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida, que indica el período de validez de su libertad condicional en lugar.

¿Qué sucede si mi solicitud es rechazada?

Si se rechaza su solicitud de libertad condicional en lugar, USCIS generalmente no iniciará acciones de deportación basadas únicamente en el rechazo. Sin embargo, si se considera una prioridad bajo las políticas actuales, DHS tiene la discreción de comenzar actividades de cumplimiento de inmigración si usted representa una amenaza para la seguridad nacional, la seguridad pública o la seguridad fronteriza.

Aunque no puede apelar la denegación de su Formulario I-131F, podría presentar una nueva solicitud que incluya pruebas nuevas o adicionales junto con la tarifa de presentación necesaria. Revise cuidadosamente las razones detrás de su rechazo y abórdelas en su próxima solicitud para aumentar sus posibilidades de aprobación.

Sabiendo que necesito ayuda legal, ¿qué debo hacer?

El proceso de solicitud de libertad condicional en lugar puede ser complicado y difícil, particularmente cuando se consideran temas como presencia física continua, historial criminal y elegibilidad para ajuste de estatus. Consulte con un abogado de inmigración experimentado si está pensando en presentar el Formulario I-131F o ya lo ha presentado y ha encontrado problemas.

Un abogado puede ayudarlo a redactar su solicitud, asegurarse de que se incluyan todos los documentos necesarios y representarlo en cualquier contacto con USCIS. Dado que hay mucho en juego en los temas de inmigración, el asesoramiento legal profesional puede afectar significativamente el resultado de su caso.

¿Puedo viajar fuera de los Estados Unidos? ¿Ya sea mientras mi solicitud está pendiente o después de la aprobación?

Viajar fuera de los Estados Unidos mientras su solicitud está pendiente, o incluso después de la libertad condicional en lugar, puede causar problemas importantes. Si sale de los Estados Unidos después de recibir la libertad condicional en lugar, su libertad condicional terminará automáticamente y se le podría negar la reentrada. La libertad condicional en lugar no otorga permiso para viajar. Necesitaría un Documento de Libertad Condicional Anticipada para viajar, pero incluso con este documento, la reentrada no está garantizada. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente abstenerse de viajar al extranjero durante el proceso de libertad condicional.

¿Puedo trabajar en los Estados Unidos bajo libertad condicional en lugar?

Sí, si se aprueba su solicitud de libertad condicional en lugar, puede solicitar bajo la categoría de elegibilidad (c)(11) un Documento de Autorización de Empleo (EAD) mediante el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo. Sin embargo, debe esperar hasta que se apruebe su Formulario I-131F antes de presentar el Formulario I-765. La tarifa de presentación del Formulario I-765 es de $520 si se presenta en papel o de $470 si se presenta en línea. Las exenciones de tarifas para el Formulario I-765 solo están disponibles si se presenta por correo.

¿Cómo se relacionan el Formulario I-131F y el Formulario I-130, Petición para un Familiar Extranjero?

El Formulario I-130 es la petición que un cónyuge ciudadano estadounidense o padrastro presenta en nombre de un cónyuge o hijastro no ciudadano para establecer la relación familiar necesaria para una solicitud de tarjeta verde. Su cónyuge o padrastro ciudadano estadounidense aún debe presentar el Formulario I-130 incluso si se le concede libertad condicional en lugar para cambiar su estatus a residente permanente legal (LPR). Aunque deben presentarse por separado, el Formulario I-130 se puede presentar antes, durante o después del proceso del Formulario I-131F.

El padrastro ciudadano estadounidense debe demostrar para los hijastros que el matrimonio con el padre no ciudadano fue de buena fe, es decir, que no se contrajo únicamente para fines de inmigración.

Sobre las Exenciones Provisionales de Presencia Ilegal I-601A:

Si ha acumulado presencia ilegal en los Estados Unidos, podría tener que presentar el Formulario I-601A, Solicitud de Exención Provisional de Presencia Ilegal, para eliminar las barreras de reingreso aplicables al salir del país para obtener una visa. Sin embargo, si se le otorga libertad condicional bajo el Formulario I-131F y luego busca ajustar su estatus (Formulario I-485), no tendrá que salir de los Estados Unidos y, por lo tanto, es posible que no necesite una exención temporal de presencia ilegal.

Todavía puede solicitar libertad condicional en lugar si tiene un Formulario I-601A aprobado o pendiente. Sin embargo, si se aprueba su Formulario I-131F y busca un cambio de estatus, su Formulario I-601A pendiente será denegado, ya que no sería necesario. Para evitar cualquier discrepancia, asegúrese de que toda la información biográfica en el Formulario I-131F coincida con la información en su Formulario I-601A.

¿Qué efectos tendría la Aprobación del Formulario I-131F en el Ajuste de Estatus?

La aprobación del Formulario I-131F y la consiguiente concesión de libertad condicional en lugar le permite permanecer en los EE. UU. y posiblemente cambiar su estatus a residente permanente legal (LPR). Debe presentar el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar el Estatus, para lograr esto. La concesión de libertad condicional en lugar cumple con los criterios bajo la INA 245(a), que establecen que un solicitante debe haber sido inspeccionado y admitido en los Estados Unidos.

Sin embargo, la solicitud de ajuste de estatus aún será evaluada para determinar la admisibilidad, incluyendo cualquier presencia ilegal que pueda haber acumulado antes de la concesión de libertad condicional. Si ha estado presente ilegalmente antes de la libertad condicional en lugar, esto podría afectar su elegibilidad para el ajuste de estatus y requerir exenciones u otras acciones legales.