Глоссарий Иммиграционного Права

Аsim Kilinc, адвокат по иммиграционным делам юридической фирмы CK

Вне зависимости от того, приехали ли вы в США по иммиграционной визе, визе неиммиграционного типа или другим способом, навигация в иммиграционном процессе может быть сложной. Множество юридических терминов и понятий может быть запутанным. Для того чтобы помочь вам лучше понять эти термины и облегчить ваш путь, мы в CK Law Firm создали этот всесторонний глоссарий иммиграционного права. Наша цель — предоставить ясные объяснения, чтобы помочь вам принимать осознанные решения о вашем иммиграционном статусе.

Глоссарий Иммиграционного Права

Корректировка Статуса (AOS): Процесс изменения статуса с неиммиграционной визы на статус постоянного жителя (Грин-карт) при нахождении в США.

Допустимость: Условия, определяющие, может ли человек въехать в США или изменить свой статус.

Аффидевит Поддержки: Документ, который подписывает человек, принимая финансовую ответственность за другого человека, обычно требуется для иммиграции на основе семьи.

Иностранный Гражданин: Лицо, не являющееся гражданином США или родившееся за пределами США.

Апелляция: Запрос на пересмотр решения вышестоящим органом.

Виза B: Виза для временного въезда в США для бизнеса (B-1) или для отдыха (B-2).

Биометрия: Биологические данные, такие как отпечатки пальцев и фотографии, собираемые для проверки на безопасность.

Карточка Пограничного Перехода: Документ, позволяющий гражданам Мексики пересекать границу США для коротких визитов.

Отмена Удаления: Форма защиты, позволяющая некоторым иммигрантам, находящимся в процессе удаления, подать заявление на получение Грин-карты.

Условный Резидент: Лицо, которому предоставлено постоянное место жительства на условной основе, обычно на два года, часто через брак.

Консульская Обработка: Подание заявки на визу в посольстве или консульстве США за пределами США.

Депортация: Официальное удаление иностранца из США, если он признан подлежащим удалению за нарушение иммиграционного законодательства.

Лотерея Виз Разнообразия: Программа, предоставляющая ограниченное количество виз ежегодно людям из стран с низкими показателями иммиграции в США.

DACA (Отсроченное Действие для Детей): Программа, позволяющая определенным лицам, приехавшим в США в детском возрасте, получать возобновляемый двухлетний период отсрочки от депортации и получать разрешение на работу.

Документ Разрешения на Трудоустройство (EAD): Документ, позволяющий иностранцам работать в США.

Виза EB: Иммиграционные визы на основе занятости, классифицированные на пять уровней (EB-1 до EB-5).

Ускоренное Удаление: Быстрое удаление определенных недопустимых иностранцев без судебного разбирательства.

Виза F: Неиммиграционные студенческие визы (F-1 для академических студентов, F-2 для зависимых, и F-3 для пограничных студентов).

Форма I-485: Заявление на Корректировку Статуса для получения статуса постоянного жителя.

Грин-карта: Неофициальный термин для Карты Постоянного Резидента, которая позволяет человеку жить и работать в США на постоянной основе.

Основания для Недопустимости: Причины, по которым человеку может быть отказано во въезде в США или в корректировке статуса.

Виза H: Временные рабочие визы (например, H-1B для специализированных профессий, H-2A для сельскохозяйственных рабочих, H-2B для несельскохозяйственных рабочих).

Иммиграционная Виза: Виза, позволяющая человеку жить в США на постоянной основе.

Форма I-94: Форма, выданная посетителям при въезде, указывающая их статус визы и разрешенный срок пребывания.

Незаконный Иммигрант: Лицо, которое въехало в США без надлежащих документов или превысило срок действия своей визы.

Иммиграционная и Таможенная Служба (ICE): Федеральное агентство, ответственное за соблюдение иммиграционного законодательства и расследование незаконной иммиграции.

Виза J: Визы для участников программ обмена (например, для учебы, исследований или преподавания).

Виза K: Неиммиграционные визы для невест (K-1) и супругов (K-3) граждан США.

Виза K-2/K-4: Неиммиграционные визы для детей держателей виз K-1/K-3.

Виза L: Визы для переведенных сотрудников международных компаний в США.

Законный Постоянный Резидент (LPR): Лицо, которому предоставлено право жить в США на постоянной основе.

Виза M: Неиммиграционные визы для студентов профессионально-технического обучения.

Мигрант: Лицо, которое переезжает из одной страны в другую, обычно в поисках работы или лучших условий жизни.

Натурализация: Процесс, посредством которого иностранный гражданин становится гражданином США.

Неиммиграционная Виза: Виза для временного пребывания в США по причинам, таким как туризм, бизнес или учеба.

Виза O: Неиммиграционные визы для лиц с выдающимися способностями в науках, искусстве, образовании, бизнесе или спорте.

Превышение Срока Пребывания: Пребывание в США дольше, чем разрешено.

Пароль: Временное разрешение на въезд или пребывание в США, предоставленное иммиграционными властями.

Петиция: Официальный запрос в USCIS на получение визы или изменение статуса.

Дата Приоритета: Дата подачи иммиграционной петиции, используемая для определения доступности визы.

Квота: Ограничение на количество выданных виз каждый год в определенных категориях.

Квалифицирующий Родственник: Член семьи, чье отношение к иммигранту является основанием для иммиграционной выгоды.

Беженец: Лицо, которое было вынуждено покинуть свою страну из-за преследований или обоснованного страха преследования.

Процедуры Удаления: Юридический процесс для определения, следует ли удалить (депортировать) лицо из США.

Спонсор: Лицо, которое берет на себя ответственность за заявку другого человека на иммиграционное пособие.

Статус: Категория визы или иммиграционная классификация, которая определяет права и обязанности человека в США.

Временный Защищенный Статус (TPS): Временный иммиграционный статус для граждан определенных стран, испытывающих проблемы, которые делают возвращение небезопасным.

Документ для Путешествий: Документ, позволяющий путешествовать за пределы США и возвращаться, например, разрешение на повторный въезд или документ для путешествий беженцев.

Виза U: Неиммиграционные визы для жертв определенных преступлений, которые помогают правоохранительным органам в расследовании или преследовании этих преступлений.

USCIS: Служба Гражданства и Иммиграции США, государственное агентство, которое контролирует законную иммиграцию в США.

Виза: Документ, позволяющий человеку подать заявку на въезд в США.

Программа Отмены Визы (VWP): Программа, позволяющая гражданам определенных стран путешествовать в США без визы на срок до 90 дней.

Отказ: Официальный документ, предоставляющий прощение за определенные нарушения иммиграционных законов или основания для недопустимости.

Молодежь: Специальный статус иммигранта-несовершеннолетнего (SIJS) для определенных незаконных мигрантов, которые не могут воссоединиться с одним или обоими родителями из-за злоупотреблений, небрежности или оставления.

Политика Нулевой Толерантности: Политика, касающаяся строгого соблюдения всех иммиграционных законов без исключений.

Заключение

Ориентироваться в иммиграционной системе США может быть сложно, но понимание этих ключевых терминов может облегчить процесс. Если вам нужна персонализированная помощь в вашей иммиграционной ситуации, CK Law Firm готова помочь. Свяжитесь с нами сегодня для получения квалифицированной юридической консультации и поддержки.