ABD’deki Göçmenler için Kapsamlı Göçmenlik Hukuku

Asım Kılınç, Göçmenlik Avukatı, CK Law Firm

ABD’ye göçmen vizesi, geçici vize veya diğer yollarla girdiyseniz, göçmenlik sürecini yönetmek karmaşık olabilir. Birçok hukuki terim ve kavram kafa karıştırıcı olabilir. Size bu terimleri daha iyi anlamanız ve göçmenlik statünüzle ilgili bilinçli kararlar vermeniz konusunda yardımcı olmak için CK Hukuk Bürosu olarak kapsamlı bir göçmenlik hukuku sözlüğü hazırladık. Amacımız, göçmenlik durumunuz hakkında bilinçli kararlar almanıza yardımcı olmaktır.

A

• Statü Düzeltmesi (AOS): ABD’de kalırken geçici vize statüsünden sürekli oturum statüsüne (Green Card) geçiş süreci.
• Giriş Koşulları: Bir kişinin ABD’ye giriş yapıp yapamayacağını veya statüsünü düzeltebileceğini belirleyen koşullar.
• Destek Beyanı: Bir kişinin başka bir kişinin finansal sorumluluğunu kabul ettiği belge, genellikle aile temelli göçmenlik için gereklidir.
• Yabancı: ABD’de bulunan bir vatandaş olmayan veya yabancı doğumlu birey.

B

• B Vizesi: ABD’ye iş (B-1) veya eğlence (B-2) amacıyla geçici olarak gelen ziyaretçiler için geçici vize.
• Biyometrik Veriler: Arka plan kontrolleri için alınan parmak izleri ve fotoğraflar gibi biyolojik veriler.
• Sınır Geçiş Kartı: Meksikalı vatandaşların kısa ziyaretler için ABD’ye geçiş yapmalarına izin veren belge.

C

• Sınır Dışı Edilmenin İptali: Belirli göçmenlere sınır dışı edilme işlemleri sırasında Green Card için başvurma hakkı tanıyan bir yardım şekli.
• Şartlı Oturum Sahibi: Genellikle evlilik yoluyla verilen, iki yıl süreyle geçerli şartlı sürekli oturum izni olan kişi.
• Konsolosluk İşlemleri: ABD dışındaki bir ABD konsolosluğu veya büyükelçiliğinde vize başvurusu yapma süreci.

D

• Sınır Dışı Edilme: Göçmenlik yasalarını ihlal ettiği için bir yabancının ABD’den resmi olarak çıkarılması.
• Çeşitlilik Vizesi Çekilişi: ABD’ye düşük göç oranına sahip ülkelerden gelen kişilere yıllık olarak sınırlı sayıda vize sağlayan program.
• DACA (Çocuklar için Ertelenmiş Eylem): ABD’ye çocukken gelen belirli bireylerin sınır dışı edilme tehlikesinden korunmalarını ve çalışma izni alabilmelerini sağlayan program.

E

• Çalışma İzni Belgesi (EAD): Yabancı uyrukluların ABD’de çalışma izni sağlayan belge.
• EB Vizesi: İş temelli göçmenlik vizeleri, beş öncelik seviyesine (EB-1’den EB-5’e) ayrılır.
• Hızlandırılmış Sınır Dışı Edilme: Bazı kabul edilemez yabancıların duruşma olmadan hızlı bir şekilde sınır dışı edilmesi.

F

• F Vizesi: Geçici öğrenci vizeleri (F-1 akademik öğrenciler için, F-2 bakmakla yükümlü kişiler için, F-3 sınır komşuları için).
• Form I-485: Kalıcı oturum başvurusu yapmak için kullanılan başvuru formu.

G

• Green Card: ABD’de kalıcı olarak yaşama ve çalışma hakkı sağlayan Sürekli Oturum Kartı’nın yaygın adı.
• Giriş Yasağı Gerekçeleri: Bir kişinin ABD’ye girişinin veya statü düzeltmesinin reddedilmesine neden olan sebepler.

H

• H Vizesi: Geçici çalışma vizeleri (örneğin, H-1B özel meslekler için, H-2A tarım işçileri için, H-2B tarım dışı işçiler için).

I

• Göçmen Vizesi: Kişinin ABD’de kalıcı olarak yaşamasına izin veren vize.
• I-94 Formu: Ziyaretçilere girişte verilen form, vize statülerini ve yetkili kalış sürelerini belirtir.
• Belgesiz Göçmen: ABD’ye uygun belgeler olmadan giriş yapan veya vizesini aşan kişi.
• Göçmenlik ve Gümrük Uygulama (ICE): Göçmenlik yasalarını uygulayan ve yasadışı göçmenlik faaliyetlerini araştıran federal ajans.

J

• J Vizesi: Değişim programlarına katılmak üzere onaylanmış bireyler için değişim ziyaretçi vizeleri (örneğin, öğrenim, araştırma veya öğretim için).

K

• K Vizesi: ABD vatandaşlarının nişanlıları (K-1) ve eşleri (K-3) için geçici vizeler.
• K-2/K-4 Vizesi: K-1/K-3 vize sahiplerinin çocukları için geçici vizeler.

L

• L Vizesi: Uluslararası şirketlerin ABD’ye transfer ettiği çalışanlar için intra-şirket transfer vizeleri.
• Yasal Sürekli Oturum Sahibi (LPR): ABD’de kalıcı olarak yaşama hakkı verilen kişi.

M

• M Vizesi: Meslek okulu öğrencileri için geçici vizeler.
• Göçmen: Genellikle iş veya daha iyi yaşam koşulları için bir ülkeden başka bir ülkeye hareket eden kişi.

N

• Doğumla Vatandaşlık: Yabancı bir vatandaşın ABD vatandaşı olma süreci.
• Geçici Vize: ABD’de turizm, iş veya eğitim gibi amaçlarla geçici bir kalış için verilen vize.

O

• O Vizesi: Bilim, sanat, eğitim, iş veya spor alanlarında olağanüstü yeteneğe sahip bireyler için geçici vizeler.
• Aşma: ABD’de yetkili kalış süresinden daha uzun süre kalma.

P

• İzin: Göçmenlik yetkilileri tarafından ABD’ye giriş veya kalma için geçici izin.
• Başvuru: USCIS’e vize veya statü değişikliği için yapılan resmi talep.
• Öncelik Tarihi: Göçmenlik başvurusunun yapıldığı tarih, vize mevcudiyetini belirlemek için kullanılır.

Q

• Kota: Belirli kategorilerde yıllık olarak verilen vize sayısında sınır.
• Nitelikli Akraba: Göçmenlik faydası için göçmenin ilişkisinin dayandığı aile üyesi.

R

• Mülteci: Zulüm veya zulüm korkusu nedeniyle ülkesinden kaçmak zorunda kalan kişi.
• Sınır Dışı Edilme İşlemleri: Bir kişinin ABD’den sınır dışı edilip edilmemesine karar vermek için yürütülen hukuki süreç.

S

• Sponsor: Bir kişinin göçmenlik avantajı başvurusu için sorumluluk üstlenen kişi.
• Statü: Bir kişinin ABD’deki haklarını ve sorumluluklarını tanımlayan vize kategorisi veya göçmenlik sınıflandırması.

T

• Geçici Koruma Statüsü (TPS): Belirli ülkelerin geri dönüşün tehlikeli olduğu durumlar için geçici göçmenlik statüsü.
• Seyahat Belgesi: ABD dışına seyahat etmeye ve yeniden giriş yapmaya izin veren belge, örneğin yeniden giriş izni veya mülteci seyahat belgesi.

U

• U Vizesi: Belirli suçların mağdurları ve bu suçların soruşturulmasına veya kovuşturulmasına yardımcı olan kişilere yönelik geçici vizeler.
• USCIS: ABD Vatandaşlığı ve Göçmenlik Hizmetleri, ABD’ye yasal göçmenliği denetleyen devlet kurumu.

V

• Vize: ABD’ye giriş başvurusunda bulunmaya izin veren belge.
• Vize Muafiyet Programı (VWP): Belirli ülkelerin vatandaşlarına 90 güne kadar vizesiz seyahat etme izni veren program.

W

• Feragat: Belirli göçmenlik ihlalleri veya giriş yasağı gerekçeleri için affedilme sağlayan resmi belge.

Y

• Gençlik: İstismar, ihmal veya terk nedeniyle bir veya iki ebeveyniyle birleşemeyen belirli belgesiz çocuklar için özel göçmen çocuk statüsü (SIJS).

• Sıfır Tolerans Politikası: Göçmenlik yasalarının hiçbir istisna olmaksızın uygulanmasını ifade eden bir politika.

Sonuç

ABD göçmenlik sistemini anlamak zorlu olabilir, ancak bu anahtar terimleri bilmek süreci kolaylaştırabilir. Göçmenlik yolculuğunuzda kişiselleştirilmiş yardıma ihtiyacınız varsa, CK Hukuk Bürosu size yardımcı olmak için burada. Uzman hukuki danışmanlık ve destek için bizimle iletişime geçebilirsiniz.